Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1235

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ู„ููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ุงู†ููŠ ) ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ( ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‰ ู„ููŠ ).

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุดูŽูŠู’ุก ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุญููŠู† ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู„ูู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ูู‘ูŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูƒูู…ู’ ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดู’ุฑูŽุน ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู„ูู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงูู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุท ู„ูุตูุญูŽู‘ุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ : ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุท ู„ูุตูุญูŽู‘ุฉู ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซ " ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ูู‘ูŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูƒูู…ู’ " ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ูˆูŽุงุฌูุจ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู‡ ุถูŽุนููŠู. ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุชูŽุญู’ุตูู„ ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุงูู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุจูู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ) ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠู ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน , ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ. ู‚ูู„ู’ุช : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ( ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ) ุชูŽุตู’ุญููŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุตูŽุญููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ) ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุฌูŽู‘ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุดูŽูŠู’ุก ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠูู‘ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงู† ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽู‘ุงู… ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ) ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญููŠู† ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ูู‘ูˆู†ูŽ ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃ ุจูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู… , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุชูŽุญููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ , ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู‡ู…ู’ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ูู‘ูˆู†ูŽ ) ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู„ูู‘ู„ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽููู„ูŽุงู† ูˆูŽููู„ูŽุงู† ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุทูู‘ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู† ุญูŽู„ูู‘ูˆุง ) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง : ( ู…ูŽุณูŽุญููˆุง ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุณูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุญ ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู† ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ู‚ูŽุจู’ู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ( ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุชููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽููู„ูŽุงู† ูˆูŽููู„ูŽุงู† , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุณูŽุญู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ) , ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽู‘ุชู‡ู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุณูŽุฎููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุนููŠู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ููŽุฎูŽุทูŽุฃ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ( ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠ ููŽุญูŽู„ูŽู„ู’ุช , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฏู’ูŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ ). ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ู„ ูููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ู‚ูŽุจู’ู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑ , ููŽูŠูŽุฌูุจ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ูู‘ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง : ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู† ุญูŽู„ูู‘ูˆุง ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ , ูˆูŽู…ูŽุณู’ุญู‡ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู„ูู‘ู„ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ู…ูŽุณู’ุญู‡ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู† ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ูู‘ูˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‡ู…ู’ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠู‡ู…ู’ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽู‘ุฑููˆุง ุฃูŽุญูŽู„ูู‘ูˆุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽูู’ุชู‡ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ู„ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู… ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุตููŠุฑ , ูˆูŽุดูŽุฐูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€