Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1246a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ : ุฃูŽุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุตูŽู‘ุฑู’ุช ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ู‚ูŽุตูŽู‘ุฑู’ุช ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูู‚ูŽุตูŽู‘ุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ). ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุตููŠุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ , ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชูู‘ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุตูู‘ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู„ููŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ู’ู‚ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุชูŽุญูŽู„ูู‘ู„ู‡ , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽู„ู’ู‚ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‡ ูููŠ ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุชูŽุญูŽู„ูู‘ู„ู‡ , ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽู‘ุฑูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ูƒูู„ู‘ู‡ ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุตูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุนูุฑูŽู‘ุงู†ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญู‡ , ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽุนู’ุฑู‡ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุญูŽู…ู’ู„ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชูู‘ุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุท ููŽุงุญูุด , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ูŽุฉ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุญูŽู„ูู‘ูˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุจูŽู‘ุฏู’ุช ุฑูŽุฃู’ุณููŠ , ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏู’ุช ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุญูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ " ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุฑููŠุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽุตู’ู„ ูููŠู‡ู ุนูุชู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุชูุฆ ูˆูŽุณูŽุท ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ : ู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู… ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู’ู„ ุนูŽุฑููŠุถ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุด. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€