Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1270a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุจูŽู‘ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุญูŽุฌูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุจูู‘ู„ูƒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽู‘ู„ู’ุชููƒ ) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุญูŽุฌูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุน ). ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูŽุนู’ุฏ ุงูุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุน ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู‚ูŽุจูู‘ู„ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุถูŽุน ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉ , ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ ุจูุดูุฐููˆุฐู ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุจูู‘ู„ู‡ู , ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุจูู‘ู„ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ุงูุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู‡ , ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุจูู‘ู„ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุจูู‘ู„ู‡ู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุจูู‘ู„ู‡ู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - : ( ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุญูŽุฌูŽุฑ ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุญูŽุฌูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุน ) ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู‡ , ูˆูŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุน ; ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ ุจูŽุนู’ุถ ู‚ูŽุฑููŠุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ููููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุก ู†ูŽูู’ุนู‡ูŽุง , ูˆูŽุฎูŽูˆู’ู ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฎูŽุงููŽ ุนูู…ูŽุฑ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูู‚ูŽุจูู‘ู„ู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู , ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุน ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุน ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู‘ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ูƒูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุน ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู… ; ู„ููŠูุดู’ู‡ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู† , ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู… ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€