Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1296a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑูŽู…ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุช ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุตูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ : ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ) ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฑูŽู…ู’ูŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู„ูู‘ู„ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ : ุฑูŽู…ู’ูŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑ , ููŽุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนู’ูŠู‡ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุนูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูุณููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุงุชูŽุชู’ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฑููŠู‚ ููŽุญูŽุฌู‘ู‡ ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู… , ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ููƒ : ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ูŠ ุฑููƒู’ู† ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู‡ู , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽู…ู’ูŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ุญููู’ุธู‹ุง ู„ูู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ูŠ ุณูŽุจู’ุน ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุช , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุตูŽุงุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ูŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ , ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู ุชูŽุญู’ุชู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ , ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ , ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู‹ุง ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ , ุณูŽูˆูŽุงุก ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ , ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู‡ูŽุง , ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽู…ู’ูŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุฑูŽุงุช ูููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฑููŠู‚ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ) , ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€