Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1329a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู… ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุฏู’ู…ูŽุชู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู : ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠูู‘ูˆู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ , ูˆูŽุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ู‰ ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ู‚ูุตูŽูŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ , ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูููŠ ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ , ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽุฉ ุชูŽุงู„ูุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุธูŽุงู„ูู… " ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุญูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ( ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏููŠู† ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู -. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุฃู’ุซูุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุช ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ ูˆูŽุณูŽุฏูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู† ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุน ู„ูุฎูุดููˆุนูู‡ู , ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ููˆุง ููŽูŠูŽู†ูŽุงู„ู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุฑ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‡ูŽูˆูŽู‘ุด ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู„ูŽุบูŽุทู‡ู…ู’. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ( ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ( ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ).

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€