Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1336a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุจู‹ุง ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุญูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ู‡ูŽุง , ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ( ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุญูŽุงุก ) ู…ูŽูƒูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูู‘ู‚ูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ู…ู’ , ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฃูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽุฌู’ุฑ ) ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฌู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠู‘ ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุตูŽุญููŠุญ ูŠูุซูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุชูŽุทูŽูˆูู‘ุนู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุญูŽุฌู‘ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑููŠู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุน ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุจูุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู†ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุน , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุช ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ , ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุญูŽุฌู‘ู‡ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ูˆูŽุชูŽุฌูุจู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฌูุจู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบ ุŸ ููŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ู’ุฑููŠู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุญูŽุฌู‘ู‡ ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ูŠูŽู‚ูŽุน ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ุดูŽุฐูŽู‘ุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠูุฌู’ุฒูุฆู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽููุช ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€