Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1353a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ : ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู† ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ููŽุถู’ู„ู‡ูŽุง ูƒูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ... } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู , ูˆูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูู†ู’ููุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุงู†ู’ููุฑููˆุง ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุท ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู‡ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ). ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง " ุฅูู†ูŽู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ " ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูŠููˆูŽุงููู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูŠููˆูŽุงููู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽูููŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุฎูŽููŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุนูŽู‡ู , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงุฉ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุณูŽูŠูุญูŽุฑูู‘ู…ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑ , ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ) , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ) ุจูŽุฏูŽู„ ( ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ) , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุคู’ู…ูู† ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุขุฎูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูููƒ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุถูุฏ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุชูŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ู„ูŽูƒูู…ู’ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ููŠูุจูŽู„ูู‘ุบ ุงู„ุดูŽู‘ุงู‡ูุฏ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ). ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ , ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ : ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูุญูŽุงุฑูŽุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ , ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก : ูŠูŽุญู’ุฑูู… ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ , ุจูŽู„ู’ ูŠูุถูŽูŠูŽู‘ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก : ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ูŠู‡ู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฑูŽุฏู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฅูุถูŽุงุนูŽุชู‡ูŽุง ููŽุญููู’ุธู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุชู‡ูŽุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠูู‘ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ูˆูŽู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุจู " ุณููŠูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ " ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽููŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุฎููŠุต " ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽุตูŽู‘ู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽููŽู‘ุงู„ ุบูŽู„ูŽุท , ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ุชูŽุฑู‘ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ " ุณููŠูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง : ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู†ูŽุตู’ุจ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุตูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏ ุขุฎูŽุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽุจููƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุก. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏ ุดูŽูˆู’ูƒู‡. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ) , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ู„ูŽุง ุชูุนู’ุถูŽุฏ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูˆู’ูƒู‡ูŽุง ) , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูŽุท ุดูŽูˆู’ูƒู‡ูŽุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ( ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุฏ ) ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน , ูˆูŽ ( ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุง ) : - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ - ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุทู’ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุจ ุงูุณู’ู… ู„ูู„ุฑูŽู‘ุทู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดููŠุด ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุดููŠู… ุงูุณู’ู… ู„ูู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽ ( ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃ ) ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒ ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุทู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณ , ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‘ ุงูุจู’ู† ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ู…ู’ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุด ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุทู’ุจ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ( ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ) : ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุทูŽุน , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ( ูŠูุฎู’ุจูŽุท ) : ูŠูุถู’ุฑูŽุจ ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ู‚ูุท ูˆูŽุฑูŽู‚ู‡ , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู‚ูŽุทู’ุน ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู‚ูŽุทู’ุน ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ูˆู†ูŽ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุถูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ูŠูŽุฃู’ุซูŽู… ูˆูŽู„ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠู‡ูŽุง ; ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ ุดูŽุงุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ูˆูŽูŠูŽุถู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฑูŽุนู’ูŠ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู… ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุฃ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ููŽุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… , ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุฃู’ุซูŽู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ููŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽุจู’ุญู‡ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู‡ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ู ูููŠู‡ู , ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฐูŽุจู’ุญู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ู ูููŠู‡ู , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽุง : ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงุณููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูุญูŽุฏููŠุซู : " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุบูŽูŠู’ุฑ " ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุฃ , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฑูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏ ุดูŽูˆู’ูƒู‡ ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฌูŽู…ููŠุน ู†ูŽุจูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃ , ุณูŽูˆูŽุงุก ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุคู’ุฐู , ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุณูู‚ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ , ูˆูŽูŠูŽุฎูุตูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ูŠ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ููุชูุญู’ุช ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ููุชูุญูŽุชู’ ุตูู„ู’ุญู‹ุง , ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽููŽู‘ุฑ ุตูŽูŠู’ุฏู‡ ) ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูููŠุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒู’ุนูŽุงุฌ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญููŠูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ , ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽููŽู‘ุฑูŽู‡ู ุนูŽุตูŽู‰ , ุณูŽูˆูŽุงุก ุชูŽู„ูููŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽู„ูููŽ ูููŠ ู†ูููŽุงุฑูŽู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ุณููƒููˆู† ู†ูููŽุงุฑู‡ ุถูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽููู‘ุฑ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูˆูŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูููŠุฑ ููŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽู‘ููŽู‡ูŽุง ) , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูู‚ูŽุทูŽุชู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู…ูู†ู’ุดูุฏู ). ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุฏ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑูู‘ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุทูŽุงู„ูุจู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู : ู†ูŽุงุดูุฏ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุดู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฏ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ุช. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูู‚ูŽุทูŽุชู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑูู‘ูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ูŽู‘ูƒู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ , ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑูู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ูŽู‘ูƒู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ูŠูŽุฌููˆุฒ ุชูŽู…ูŽู„ูู‘ูƒู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽุนูŽุฑูู‘ูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉ , ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุช ุถูŽุนููŠููŽุฉ , ูˆูŽ ( ุงู„ู„ูู‘ู‚ูŽุทูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‚ููˆุท.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ ) ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจู’ุช ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุทูŽูŠูู‘ุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆูุญูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูู‚ูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจููŠููˆุชู‡ู…ู’ ) , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑู†ูŽุง ูˆูŽุจููŠููˆุชู†ูŽุง ). ( ู‚ูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู , ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูุบ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู† ูููŠ ูˆูู‚ููˆุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ู„ูุชูุณูŽุฏู‘ ุจูู‡ู ููุฑูŽุฌ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ูู‘ู„ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ุจูู†ูŽุงุช , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูู‚ููˆู ุงู„ู’ุจููŠููˆุช ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… , ุฃูŽูˆู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุดูŽูŠู’ุก ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€