Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 143a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ููุชูŽู† ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑ ุดูŽุฑู’ุญ ู„ูŽูู’ุธู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‡ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุน ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ. ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ูƒููˆูููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ุนูŽู†ู’ ). ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู ( ุนูŽู†ู’ ) ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ : ูˆูŽุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู :

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽุฐู’ุฑ ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ , ูˆูŽุจูุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽุฐู’ุฑ ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุฑ ) ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ููŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู„ููŠู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽู„ูŽู‘ููŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฅูู†ูŽู‘ุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง : ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงููู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† : ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† , ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูƒูู„ู‘ู‡ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ : ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ : ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู…ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูˆูŽุจูุชูŽุถู’ูŠููŠุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ : ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฅูู†ูŽู‘ุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ } ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽุงู„ููŠู , ูˆูŽุงุบู’ุชูŽู†ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‘ ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽูŠูŽุธูŽู„ู‘ ุฃูŽุซูŽุฑู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽูƒู’ุช ) ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุจูุงู„ุชูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู‡ููˆูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏ ูŠูŽุณููŠุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ู† ูŠูŽุญู’ุฏูุซ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ูŽู‘ูˆู’ู†ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ ) ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ู : ( ู…ูŽุฌูู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู‡ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู… ุชูŽู…ู’ุฌูŽู„ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽู„ู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฌูŽู„ูŽุชู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ุชูŽู…ู’ุฌูู„ ุจูุถูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู„ู‹ุง ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฌูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจ : ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽููู‘ุท ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุตููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูููŽุฃู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุจูŽู‘ุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุก ู‚ูŽู„ููŠู„. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุฌูŽู…ู’ุฑู ุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌู’ุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูƒ ููŽู†ูŽููุทูŽ ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ) ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุญู’ุฑูŽุฌูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽููุทูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุชูŽู†ูŽููŽู‘ุทูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽุจูุฑู‹ุง ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุน , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู , ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุน ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ู†ูŽููุทูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู†ูŽููุทูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ ู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซูŽุฉ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽ ู†ูŽููุทูŽ ุงูุชูู‘ุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ูŽู‘ูู’ุธู ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุตู‹ู‰ ููŽุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ) ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุตูŽุงุฉ ููŽุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ) ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุชูŽุฒููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŽุชู’ู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ู„ูŽูˆู’ู† ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูู„ูŽู‘ูˆู’ู†ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุก ุขุฎูŽุฑ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑ ู…ูุญู’ูƒูŽู… ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏ ูŠูŽุฒููˆู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธูู‘ู„ู’ู…ูŽุฉ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‡ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุจ ุงู„ุธูู‘ู„ู’ู…ูŽุฉ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุจูุฌูŽู…ู’ุฑู ูŠูุฏูŽุญู’ุฑูุฌู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุคูŽุซูู‘ุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฒููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽููู‘ุท ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู‡ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉ ูˆูŽุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฒูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูƒูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุช ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏูŽู‘ู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฏููŠู†ู‡ , ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏูŽู‘ู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุณูŽุงุนููŠู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ููŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ู„ูุฃูุจูŽุงูŠูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุน , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽููŽุงุก ุจูุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู , ููŽูƒูู†ู’ุช ุฃูู‚ู’ุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูŽุงุญูุซ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู‡ ูˆูุซููˆู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชู‡ู…ู’ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุฏููŠู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชู‡ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽุณูŽุงุนููŠู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชู‡ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌ ุญูŽู‚ูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ููŠ ูˆูุซููˆู‚ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุงูŠูุนู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ุงุนููŠ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ , ( ููŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงูŠูุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ) ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุนู’ุฑููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซูู‚ ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญูŽุงู„ูู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†. ู‚ูŽุงู„ูŽุง : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุชูุจู’ุทูู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€