Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1441a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุฌูุญู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ููุณู’ุทูŽุงุท ) ุงู„ู’ู…ูุฌูุญู‘ ุจูู…ููŠู…ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฌููŠู… ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุฑูุจูŽุชู’ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ( ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุท ) ุณูุชู‘ ู„ูุบูŽุงุช ููุณู’ุทูŽุงุท ูˆูŽููุณู’ุชูŽุงุท ูˆูŽููุณูŽู‘ุงุท. ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุก ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุฌูุญูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ููุณู’ุทูŽุงุท ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูู…ู‘ ุจูู‡ูŽุง " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุนูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ ูƒูŽูŠู’ู ูŠููˆูŽุฑูู‘ุซู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ). ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ( ูŠูู„ูู…ู‘ ุจูู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทูŽุฃู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู…ูŽุณู’ุจููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุฌูู…ูŽุงุนู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุถูŽุน. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูƒูŽูŠู’ู ูŠููˆูŽุฑูู‘ุซู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ) . ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุจููŠ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจููŠ ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุงู†ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุจููŠ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงูุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‡. ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุญูู‚ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ุงูุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽุฑูู‘ุซู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู‡ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุชูŽูˆูŽุงุฑูุซู‡ ูˆูŽู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุชู‡ ู„ูุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู‡ู ุงูุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ูŽู‘ูƒู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู„ูู…ูุฏูŽู‘ุฉู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ููŽูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ู…ูู†ู’ ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ูŽู…ูŽู‘ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู† ุจูู†ูุทู’ููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุจููŠ ููŽูŠูŽุตููŠุฑ ู…ูุดูŽุงุฑููƒู‹ุง ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ : ( ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู† ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุขุฎูุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ู ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ). ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู… ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑููŠุซ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ุŸ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€