Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1445a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ( ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูุนูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ ุชูุญูŽุฑูู‘ู… ู…ูŽุง ุชูุญูŽุฑูู‘ู… ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ ). ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุนูŽู…ู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ : ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ูŽู‘ุงู†ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ ุงูุฑู’ุชูŽุถูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุนูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุท ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽูŠูู‘ุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุญูŽูŠู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ููŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู…ูŽู‘ูŠู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู…ู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุŸ ููŽู‡ูŽู„ูŽู‘ุง ุงููƒู’ุชูŽููŽุชู’ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ููŽุฎูŽุงููŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุฉ ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ) , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุนูŽู…ูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‡ูุดูŽุงู… : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุนูŽูŠู’ุณ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ูˆูŽ ( ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุจูุงู„ุณูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูƒ ) . ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€