Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1471a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุญููŠุถ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู‡ูŽุง , ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‡ูŽุง ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ุญูŽู…ู’ู„ู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ุชูŽูƒููˆู† ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽู… , ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู… ููŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑูŽู‘ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง. ููŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‡ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูŽุจ ู‚ูุฑู’ุกู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ููŽุนูุฏูŽู‘ุชู‡ูŽุง ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ูˆููŠู„. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ) ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู… ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽุจู’ุบูŽุถ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ " , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู… : ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽููŽูŠู’ู†ู. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ููŽูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูู‘ู‚ูŽุงู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ; ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูุญูŽู‚ูู‘ู‡ูŽุง ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ ุฑูŽุฌู’ุนููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ููŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุญูŽุฏููŠุซ " ุฃูŽุจู’ุบูŽุถ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ". ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ููŽูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุตููˆูŽุฑ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ุจูู„ูŽุง ุนููˆูŽุถ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ู‡ูŽุง ; ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ; ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุช ูŠูŽู‚ู’ุณูู… ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุณู’ู…ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูŽูููŠููŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ุทูŽู‘ู„ู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ : ู‡ููˆูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ูŽุง ) ู„ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ุนูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏ ุนูŽู‚ู’ุฏ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ) ูููŠ ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ููŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทูู‘ู‡ู’ุฑ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ , ุจูŽู„ู’ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ู , ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ) ูŠูŽุนููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุท ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุนูŽุงุฆูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุทูู‘ู‡ู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ( ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุก ) ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุงุช ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจูŽู‘ุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ูŽู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู‚ูุฑููˆุก } ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฒูููŽุฑ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุฃูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุท ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุถูŽุงุช ูƒูŽูˆูŽุงู…ูู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุตูŽุงุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุก ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุจูุทูู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุจูู‚ูุฑู’ุฃูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูู‘ู‡ู’ุฑ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉ ุญูุณูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุกู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ุทูู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏู‡. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงูุณู’ู… : ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุช } ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู } ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู : ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูุฏูŽู‘ุชู‡ูŽุง ุŸ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุทูู‘ู‡ู’ุฑ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ , ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ : ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ูƒูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ : ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูˆูŽู‚ู’ุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฒูููŽุฑ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ : ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุงู„ุฏูŽู‘ู…. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ , ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ุนูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุงูุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€