Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 155b

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูŽูŠููˆุดููƒูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ูููŠูƒูู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ููŠุจ , ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ , ูˆูŽูŠูŽุถูŽุน ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽูููŠุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ู„ูŽูŠููˆุดููƒูŽู†ูŽู‘ ) ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุดูู‘ูŠู† ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ูŽู‘. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠูƒูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒ ู†ูุฒููˆู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญููƒูŽู‘ุงู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุท ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ , ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทูŽ ูŠูู‚ู’ุณูุท ุฅูู‚ู’ุณูŽุงุทู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุณูุท ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุท ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ , ูˆูŽู‚ูŽุณูŽุทูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูุท ู‚ูŽุณู’ุทู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุณูุท ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ููŠุจ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุช ูˆูŽุขู„ูŽุงุช ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ , ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู†ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุถูŽุฑูŽุงูˆูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูˆูŽูŠูŽุถูŽุน ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ) ููŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ููŽูŠู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุน ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ููŽุชูŽุถูŽุน ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ูŠูŽุฏ ููŽูŠูŽุถูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุญููƒู’ู… ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุฎ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠูู‘ู† ู„ูู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎู. ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจูุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุน ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽูŠูŽูููŠุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ) ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุช ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูุฑ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุช ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ุธูŽุงู„ูู… ูˆูŽุชูŽู‚ููŠุก ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุฐ ูƒูŽุจูุฏู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽุชูŽู‚ูู„ู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฑูŽู‘ุบูŽุจูŽุงุช ู„ูู‚ูุตูŽุฑู ุงู„ู’ุขู…ูŽุงู„ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‡ู…ู’ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนููŠุณูŽู‰ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุชูŽูƒู’ุซูุฑ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุช ู„ูู‚ูุตูŽุฑู ุขู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุฌู’ุฑู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู‡ ุจูุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูููŽูŠู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ุดูู‘ุญู‘ , ูˆูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉู ู‚ููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู† ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงูู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ { ูˆูŽุฅูู† ู…ูู‘ู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽู†ูŽู‘ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ } ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ูŠูŽุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽู…ูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูŠูŽุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽุญูŽุฏ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู‚ูŽุจู’ู„ ุฎูุฑููˆุฌ ุฑููˆุญู‡ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽู…ูŽุชู‡ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุฒู’ุน , ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุญููƒู’ู… ู„ูู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูƒููู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุน ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆูŽุงุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุชูุจู’ุช ุงู„ู’ุขู† } ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูŠูŽุฎูุตู‘ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูู…ููˆู…ู‡ ู„ููƒูู„ูู‘ ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ ู†ูุฒููˆู„ู‡. ูˆูŽุชูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : ( ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ู…ู’ ) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูููŠ ( ุจูู‡ู ) ูŠูŽุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูููŠ ( ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ) ุชูŽุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€