Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1616a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ : ู…ูŽุฑูุถู’ุช ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูŠูŽุนููˆุฏูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุงุดููŠูŽุงู†ู ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ู…ูŽุงุดููŠูŽุงู†ู ) , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ( ู…ูŽุงุดููŠูŽูŠู’ู†ู ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ : ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุดููŠูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ูููŠู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽุจูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู ููŽุฃูŽููŽู‚ู’ุช ) ุงู„ู’ูˆูŽุถููˆุก ู‡ูู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ุจูู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒ ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุถู’ู„ ุทูŽุนูŽุงู…ู‡ู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู‡ู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽููŽุถู’ู„ ู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽู…ูุดูŽุงุฑูŽุจูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุธูู‡ููˆุฑ ุขุซูŽุงุฑ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ , ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุจูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽูŠู’ู ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ { ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒ ู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ } ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ { ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูƒูู…ู’ ู„ูู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุธูู‘ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู } ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ). ูููŠู‡ู : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูŽู‚ู’ู„ู‡ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู‡ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุฅูููŽุงู‚ูŽุชู‡ ูˆูŽุญูุถููˆุฑ ุนูŽู‚ู’ู„ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆูู‘ุฒ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุก , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฑูŽุฌูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€