Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1654e

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู‡ : ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงูู†ู’ููุตูŽุงู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุตูŽุงุญูุจู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ( ุฃูŽูŠู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ููŠู† , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ููŠู† , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ) ูููŠู‡ู : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽูˆู’ู„ ( ู„ูŽูˆู’ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽูˆู’ู„ : ( ู„ูŽูˆู’ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู , ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู‘ , ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ููˆุท ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ { ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ููŠ ุจููƒูู…ู’ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ } ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุช ุฑูŽุงุฌูู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉ ู„ูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ". ูˆูŽ " ู„ูŽูˆู’ ู…ูุฏูŽู‘ ู„ููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ู„ูŽูˆูŽุงุตูŽู„ู’ุช ". ูˆูŽ " ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูุฏู’ุซูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู…ูƒ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุช ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ". ูˆูŽ " ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ุช ุงูู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ " ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุชูŽููŽู‡ูŽู‘ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู‡ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุน ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู‡ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู , ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ู† ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู : " ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ุช ุงูู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ " ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุถููŠ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒ ุดูŽูŠู’ุก ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ : ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ููŽุนูŽู„ู’ุช ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูู„ู’ : ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุชู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง , ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐููƒู’ุฑ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุจูู‚ ู‚ูŽุฏูŽุฑู‡ ูˆูŽุฎูŽูููŠู‘ ุนูู„ู’ู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ( ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ) ุจูุฎูู„ูŽุงูู ( ู„ูŽูˆู’ ) , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุทู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุนูู„ู’ู…ู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ุชูŽุญู’ุช ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ู…ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญูŽูƒูู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ , ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุจูู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ : { ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ููˆุง }. { ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ููˆุง }. ูˆูŽ { ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง } ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ู‡ู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ููŽุงุฏู’ุฑูŽุกููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ } ููŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููŠู† ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒ ุจูุงู„ุธูŽู‘ู†ูู‘ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู†ูŽุฒ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูŽูˆูŽู‘ุงุก ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎูู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง " ููŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ( ู„ูŽูˆู’ ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุจููŠููˆุชูƒูู…ู’ ู„ูŽุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู‡ู…ู’ } { ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏูู‘ูˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ( ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ) ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูู…ู’ } , { ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง } { ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจูู‘ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ) ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุจูุฑ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู… ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู‡ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽูƒููˆู† ููุนู’ู„ู‡ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชู‡ , ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ุดูŽูŠู’ุก ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุญูุตููˆู„ ุดูŽูŠู’ุก ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽูˆู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงูููŠ , ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ : { ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชูŽู‘ุจูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ). ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€