Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 165b

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ( ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ) ู…ูุนู’ุธูŽู…ู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ุญูุฐูููŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฃูุฑููŠูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฎูŽุงุฒูู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ( ู…ูŽุงู„ููƒ ) ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุญู’ู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุณู’ู‚ูุทูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽู†ูŽุณ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูŠูุชูŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูุฑููŠูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฎูŽุงุฒูู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ูููŠ ุขูŠูŽุงุช ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู { ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู } ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูููŽุณูู‘ุฑู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉ } ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฏูู‘ูŠูู‘ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆููƒ ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูƒู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุก ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฌ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€