Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1709a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ) ููŽุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ููŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุถูŽู‡ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู†ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงู…ู‘ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต , ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุต ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู : ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ุนูู‚ููˆุจูŽุชู‡ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ : - ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูŠููƒูŽููู‘ุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ูŽู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉ ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ููŽุญูุฏูŽู‘ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ " , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู„ูู…ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูููŠุณ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู„ู‡

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุตููŠ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ) , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ : ( ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ : ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ : ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุตููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ูŽู‘ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงุตู ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€