Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1730a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู† ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงูŽู„ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุน ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฑูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู‡ู…ู’ ุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุณูŽุจู’ูŠู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ : ุฃูŽุญู’ุณูุจู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉ ุงูุจู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ. ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉ ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ , ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ ุดูŽูŠู’ุฎููŠ ุณูŽู„ููŠู… ุจู’ู† ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ : ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูู… ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู‡ู ุฅูู…ูŽู‘ุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง. ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฑูู‘ูˆู†ูŽ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ : ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ. ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง : ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ูŠูŽุฌูุจ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู’ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุน ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุชู’ู„ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุชู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ ุนูŽุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ูู‘ูˆู†ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู….

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€