Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1732

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุจูŽุดูู‘ุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽููู‘ุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุณูู‘ุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณูู‘ุฑููˆุง ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - : ูŠูŽุณูู‘ุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณูู‘ุฑูŽุง , ูˆูŽุจูŽุดูู‘ุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽููู‘ุฑูŽุง ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุง ) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - : ( ูŠูŽุณูู‘ุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณูู‘ุฑููˆุง ูˆูŽุณูŽูƒูู‘ู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽููู‘ุฑููˆุง ) ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽุถูุฏู‘ู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู , ููŽู„ูŽูˆู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูู‘ุฑููˆุง ู„ูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ูˆูŽุนูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุช , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณูู‘ุฑููˆุง ) ุงูู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุณููŠุฑ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ูˆูุฌููˆู‡ู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ( ูŠูŽุณูู‘ุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽููู‘ุฑูŽุง ) , ( ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุง ) , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุงู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุจู’ุดููŠุฑู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุนูŽุธููŠู… ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ูˆูŽุฌูŽุฒููŠู„ ุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุณูุนูŽุฉ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู‡ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูููŠุฑ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูˆููŠู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ , ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ุดููŠุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุชูŽุฃู’ู„ููŠู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูŠูุชูŽู„ูŽุทูŽู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฏูŽุฑูŽู‘ุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู„ููŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ุฑููŠุฌ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุณูู‘ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏ ู„ูู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู‡ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชู‡ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุงู„ุชูŽู‘ุฒูŽุงูŠูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽุณูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏููˆู… ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉ ุจูุงู„ุฑูู‘ูู’ู‚ู ูˆูŽุงุชูู‘ููŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ูŽู‘ุงุช ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุบูŽุงู„ูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู , ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ููŽุงุชูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู : ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ููŽุถู’ู„ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญ ูƒูŽู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑูŽู‰ ุชูŽู†ู’ููŽุน ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€