Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1733d

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉ ) ูููŠู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูุณ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ) ูููŠู‡ู : ูˆูุฌููˆุจ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงูุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุชู‡ , ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุŸ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูƒูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู : ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽู‘ุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ : ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽ ู†ูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽู‘ู„ูŽ ุฏููŠู†ู‡ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุก : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุจู’ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูƒูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูุจู’ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงูุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ู‡ูŽุง , ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ : ุชูุณู’ุฌูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ ุงู„ุณูŽู‘ูˆูŽุงุฏ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽู‘ู‡ูŽู… ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุฉ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุชูู‚ููŠู… ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุด ูˆูŽุฌูุจูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ู„ูŽุง ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู… ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ูŽุงู… ุจูู†ููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดููŠุทู‡ูŽุง ู„ูู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉู , ููŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ , ุฃูŽูŠู’ : ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชููŠ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€