Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1772a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ูููŠู‡ู : ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฌูุฑูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุญู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูู…ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูุฑูŽุงุจ ูููŠู‡ู ุทูŽุนูŽุงู… ูˆูŽุดูŽุญู’ู… ). ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจ ) ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ุฃูŽูู’ุตูŽุญ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุนูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏ , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุทูŽุนูŽุงู… ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฃูŽูƒู’ู„ ุทูŽุนูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ , ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุญูŽุงุฌูŽุงุชู‡ู…ู’ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู‡ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุท ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงูุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู… , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ : ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุจูŽูŠู’ุน ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ู’ ุจููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‡ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุชู‡ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ูƒูŽุจ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู‡ู…ู’ , ูˆูŽูŠูู„ู’ุจูŽุณ ุซููŠูŽุงุจู‡ู…ู’ , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ุณูู„ูŽุงุญู‡ู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู† ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูุท ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุฅูุฐู’ู†ู‡ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ ุดูุญููˆู… ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูุญููˆู…ู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ : ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ู‡ููŠูŽ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุฉ , ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุญูู„ู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููˆู†ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุฐูŽู‘ุจูŽุงุฆูุญ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุญูู„ู‘ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุดูู‘ูŠุนูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ : ุฅูุจูŽุงุญูŽุชู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ุณูŽู…ูŽู‘ูˆู’ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… : ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุจูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ุจููŠุญูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€