Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 177d

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูุณู’ู„ูู… - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุดู’ูˆูŽุน ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ุงูุณู’ู…ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุงูุณู’ู…ู‡ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ. ูˆูŽุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† , , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุดู’ูˆูŽุน ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุดู’ูˆูŽุน ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ) ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ู‰ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ูู’ู„ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ , ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‘ุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุธู’ู… : ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠู… ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฎููŠุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ : ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ู‰ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽู„ูู‘ูŠ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุฏูู‘ู†ููˆู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ : ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุนูู„ููˆู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู : ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุงูุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ } ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ู‚ูŽูˆู’ุณ ู‚ูŽุงุจูŽุงู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฎูุตูŽู‘ุชู’ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุน , ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณูŽู‘ุจููŠุนููŠูู‘ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก , ุฃูŽูŠู’ : ูŠูุฐู’ุฑูŽุน. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ } ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ : ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฌ : ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ููŽู‡ู’ู…ู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ : ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏูู‘ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู… ุจูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุดูŽูƒู‘ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุชู†ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูŽุนูŽ ุนูุธูŽู… ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏูู‘ู†ููˆู‘. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€