Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1783c

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู†ูุณูŽุฎ ุจูู„ูŽุงุฏู†ูŽุง ( ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุณููˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุญูุตูุฑูŽ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฃูŽุฑูู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุญูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - : ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู : ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽุงู„ูู… ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ูู‘ูŠู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ , ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ , ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจ , ูˆูŽุฎูŽุทูŽู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎูุทู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู‡ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆุง ุจูุขุซูŽุงุฑู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠูู‘ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู…ูŽู†ูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุฐูŽู‘ุงู‡ูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูŠูุจู’ุทูู„ู‡ู ูˆูŽุตู’ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ูู‘ูŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุชูŽุชู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูุทู‘ู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒ } ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจ " , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ( ูƒูŽุชูŽุจูŽ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ู…ูŽุงุนูุฒู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูู‚ , ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ , ุฃูŽูŠู’ : ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆุง ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุงููƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุทู‘ , ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ } ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฃูู…ูู‘ูŠู‹ู‘ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฃูู…ูู‘ูŠู‹ู‘ุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู , ูˆูŽุจูุนูู„ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูู‘ูŠูู‘ูˆู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง : ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ) ูƒูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูŽุฌูŽุงุฒ , ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูู„ู‘ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽุดูŽู†ูŽู‘ุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ( ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ) ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูŠู†ูŽ : ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ , ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ : ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ู…ูู†ู’ู‡ู , ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุท ุตูŽุงุญูุจูƒ ููŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ : ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุนูŽุงู… ุตูู„ู’ุญ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก , ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูŽุงุฑูŽุทููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุนูŽุงู… ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุก ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… , ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ , ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ , ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… , ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู‡ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูุฎูŽุฑ , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุนูŽุงู… ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ูƒูŽูŠู’ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทู ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงูู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจููŠูŽุณููŠุฑู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฒู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงูู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ , ููŽุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ูุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงูู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจููŠูŽุณููŠุฑู , ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูู†ู’ุฏ ุงูู†ู’ู‚ูุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุก ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทู , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽุจ ุงูุฑู’ุชูุญูŽุงู„ู‡ู…ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€