Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1785d

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู† ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุชูŽู‘ู‡ูู…ููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูƒูู…ู’ , ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฎูุตู’ู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุตู’ู… ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ( ู„ูŽูˆู’ ) ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ } , ูˆูŽ { ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช } ูˆูŽ { ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูููˆู†ูŽ } ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู‡ , ููŽูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ( ู„ูŽูˆู’ ) ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุตู’ู…ู‹ุง ) ููŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ( ู…ูู†ู’ู‡ู ) ุนูŽุงุฆูุฏ ุฅูู„ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุงูุชูŽู‘ู‡ูู…ููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูƒูู…ู’ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ููŽุชูŽุญูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุตู’ู…ู‹ุง ) ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ , ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ : ู…ูŽุง ุณูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุตู’ู…ู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ( ู…ูŽุง ุณูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ) , ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… , ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ ุณูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ุฎูุตู’ู… ) ููŽุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก , ูˆูŽุฎูุตู’ู… ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก : ุทูŽุฑูŽูู‡ ูˆูŽู†ูŽุงุญููŠูŽุชู‡ , ูˆูŽุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽู‡ู ุจูุฎูุตู’ู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู†ู’ููุฌูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูุตู’ู…ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑู’ุฌ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู†ู’ููุฌูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ : ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฏูŽู‘ุชู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ , ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฏููˆู† ุณูŽู†ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€