Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1787

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† : ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู„ ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽ ( ุญูุณูŽูŠู’ู„ ) ุจูุญูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุณููŠู† ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุงุก ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุงู… , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ( ุญูุณู’ู„ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุณูู‘ูŠู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ : ูˆูŽุงู„ูุฏ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ู„ูŽู‚ูŽุจ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ : ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ , ูˆูŽุดูŽุฏูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ูŽุง ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง , ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู‡ู , ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ู‡ ู„ูŽู†ูุตู’ุฑูŽููŽู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูู†ู’ุตูŽุฑูููŽุง ู†ูŽูู’ูŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠุถ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽูƒูŽุฐูุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑ ูŠูุนูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽุจ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ููƒู’ุฑูŽู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุงูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽูููˆู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุบูุฒูŽุงุฉ ุจูŽุฏู’ุฑ , ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู†ูŽุงุฆูุจู‡ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููŠุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู†ูŽู‚ู’ุถ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุดููŠุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€