Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1789

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‘ุงุจ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠูู‘ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠูู‘ ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง : ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‹ู‘ุง , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽุงู†ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† , ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุฏู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู† , ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ููŽุชูŽุตูุญู‘ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุชูŽุงู†ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุจูŽุงุญ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฑููŠูŽุงุญ , ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุฐููˆุฑ : ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ , ู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูŠู’ู… ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู’ู† ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ูˆูŽุงุฆูู„ , ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุชูŽุงู†ู , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุชูŽูŠู’ู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณ , ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุถูŽุจู’ุท ( ู‡ูŽุฏูŽู‘ุงุจ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ( ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก , ู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉ ุงูุณู’ู… , ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‘ุงุจ ู„ูŽู‚ูŽุจ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุนูŽูƒู’ุณู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽู‡ูู‚ููˆู‡ู ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก , ุฃูŽูŠู’ : ุบูŽุดููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู , ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูŽู‡ู , ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุดููŠูŽู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ : ุฑูŽู‡ูู‚ู’ุชู‡ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ู’ุชู‡ , ุฃูŽูŠู’ : ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ : ู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุช : ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‡ูู‚ู’ุชู‡. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฑูุฌูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ููŽู‚ูุชูู„ูŽุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ) ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูููŠู‡ู ( ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽูู’ู†ูŽุง ) ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุก , ูˆูŽ ( ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽููŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠูู‘ูŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู , ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ( ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽููŽู†ูŽุง ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑูู‘ูˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุตููููˆุง ู„ูููุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€