Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1798a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅููƒูŽุงู ุชูŽุญู’ุชู‡ ู‚ูŽุทููŠููŽุฉ ููŽุฏูŽูƒููŠูŽู‘ุฉ ) ( ุงู„ู’ุฅููƒูŽุงู ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ูˆููƒูŽุงู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉ : ุฏูุซูŽุงุฑ ู…ูุฎูŽู…ูŽู‘ู„ , ุฌูŽู…ู’ุนู‡ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุงุฆูู ูˆูŽู‚ูุทูู , ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฏูŽูƒููŠูŽู‘ุฉ : ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฏูŽูƒ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนููˆุฏ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ) ูููŠู‡ู : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฏูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุทููŠู‚ู‹ุง , ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููƒููˆุจ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูุจูŽุงุฑ ุญูŽูˆูŽุงููุฑู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฎูŽู…ูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ูู‡ ) ุฃูŽูŠู’ : ุบูŽุทูŽู‘ุงู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠู‡ู : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู… ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูููŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู†ูุณูŽุฎ ุจูู„ูŽุงุฏู†ูŽุง ุจูุฃูŽู„ููู ูููŠ ( ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ) , ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุฑููˆูŽุงุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ( ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู„ูู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ , ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ : ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุฎูŽููู‘ุถูู‡ูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ : ูŠูุณูŽูƒูู‘ู†ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณูŽู‡ูู‘ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ู„ูู… ( ุงู„ู’ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ) ู…ููƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽุฉ , ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูู‘ุฌููˆู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุตูุจููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽู„ููƒู‡ู…ู’ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽู‘ูƒููˆุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูู‘ุฌููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตูุจููˆู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุดูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ุฃูŽูŠู’ : ุบูŽุตูŽู‘ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุญูŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูููŽุงู‚ู‡ ุนูŽุงููŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู… ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€