Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1827

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† , ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู† , ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููˆุง ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ููˆุง ) ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ู…ูุฎูŽููŽู‘ููŽุฉ , ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุณูŽุงุท ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุท ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ , ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทูŽ ุฅูู‚ู’ุณูŽุงุทู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุณูุท ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูุทููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุญูุจู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ } ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ูŠูŽู‚ู’ุณูุท - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุณูู‘ูŠู† - ู‚ูุณููˆุทู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุณู’ุทู‹ุง - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู - ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุณูุท , ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุณูุทููˆู†ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑููˆุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง } ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑ ููŽุฌูŽู…ู’ุน ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŽู‘ุฉ , ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ ุงู„ุฑูŽู‘ูููŠุนูŽุฉ , ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุชูŽุถูŽู…ูู‘ู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ูููŠุนูŽุฉ ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‡ู…ู’ ุฑูŽูููŠุนูŽุฉ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุญ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุคู’ู…ูู† ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุคูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ูููŠุนูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉ : ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูŽู†ู’ุณูุจ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† , ูˆูŽุถูุฏู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู† ) ููŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู‡ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููˆุง ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุญูุณู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุชููŠู… ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ู , ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€