Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1832c

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุงุณูŽุจูŽู‡ู ) ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู…ูŽู‘ุงู„ ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽูููˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ููŽู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูููŽู†ูŽู‘ ) , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ( ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููŽู†ูŽู‘ ) ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฑููˆูŽุงุฉ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูŽุตูŽุฑ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุน ุฃูุฐูู†ููŠ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู† ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูุฐูู†ููŠ , ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ููŠ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ) ูููŠู‡ู : ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุณูŽู„ููˆุง ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู…ูŽุนููŠ ) ูููŠู‡ู : ุงูุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ู ; ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุน ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุน , ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ูููŠ ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุชู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ : ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู : ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุŸ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ููŠ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ( ุฃูŽุจูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ : ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู : ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ููŠ ) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู , ููŽุงุชูŽู‘ุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ ุจูุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู ูƒูŽุซููŠุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุต ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ูˆูŽุงุฏ : ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุดูŽุฎู’ุต.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€