Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1876a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง - ุฅูู„ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : - ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ุชูŽูƒูŽููŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง : ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถูŽู‘ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ. } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ( ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจููŠ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ : ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูู‘ูƒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฏููŠู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจููŠ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุจูุฑูุณูู„ููŠ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูู‡ ุฅูู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู‡ ) ุฃูŽูŠู’ : ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู… ุซูŽูˆูŽุงุจู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุถูŽุงู…ูู† ) ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ( ุถูŽุงู…ูู† ) ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ : ู…ูŽุถู’ู…ููˆู† ูƒูŽู…ูŽุงุกู ุฏูŽุงููู‚ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ูููˆู‚ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ : ุฐููˆ ุถูŽู…ูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก : { ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ } ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : " ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑูŽู‘ุจููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉ ุจูุฐูŽู†ู’ุจู , ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ููƒูŽููู‘ุฑูŽุฉ ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‡ ู†ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ุจูู„ูŽุง ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ู…ูŽุนู‹ุง ุฅูู†ู’ ุบูŽู†ูู…ููˆุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ( ุฃูŽูˆู’ ) ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ , ุฃูŽูŠู’ : ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑ ูˆูŽุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุถูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌ ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูŠูŽู†ูŽุงู„ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจููƒูู„ูู‘ ุญูŽุงู„ , ููŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจููŠูŽุฏูู‡ู , ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ู… ูŠููƒู’ู„ูŽู… ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ุญููŠู† ูƒูู„ูู…ูŽ , ู„ูŽูˆู’ู†ู‡ ู„ูŽูˆู’ู† ุฏูŽู… ูˆูŽุฑููŠุญู‡ ู…ูุณู’ูƒ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ู… ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… , ููŽู‡ููˆูŽ : ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญ , ูˆูŽูŠููƒู’ู„ูŽู… ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู , ุฃูŽูŠู’ : ูŠูุฌู’ุฑูŽุญ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ููŠุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ููŽุถููŠู„ูŽุชู‡ , ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู‡ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ูˆูŽุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูŠุบูŽุฉ , ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูŽู‘ุงุช , ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุชูŽูƒููˆู† ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุช ุฎูู„ูŽุงู ุณูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุบู’ุฒููˆ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ : ุฎูŽู„ู’ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู : ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ููŽุฉ ุจูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู‡ู ู„ูู„ุฑูู‘ูู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฃูŽู‡ูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู : ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุงู„ุฑูู‘ูู’ู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฒููˆ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฃูู‚ู’ุชูŽู„ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุบู’ุฒููˆ ููŽุฃูู‚ู’ุชูŽู„ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุบู’ุฒููˆ ููŽุฃูู‚ู’ุชูŽู„ ) ูููŠู‡ู : ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู : ุชูŽู…ูŽู†ูู‘ูŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ูู‘ูŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุช , ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ููŽุฑู’ุถ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ุถ ุนูŽูŠู’ู†.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€