Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 193d

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ู‡ูุดูŽุงู… ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ ) ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู†ููˆู† ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ( ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน ) : ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ูููŠู‡ู ู†ููˆู†ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุก , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ( ุฏูŽุณู’ุชููˆูŽุงุก ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒููˆูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุน ุงู„ุซูู‘ูŠูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุฌู’ู„ูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘. ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ : ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽุจู’ุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ : ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ ููŽุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ( ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน ) ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ : ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูููŽุฉ ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ( ุตูŽุงุญูุจ ) ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ุตูููŽุฉ ู„ูู‡ูุดูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขู† ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุนููŠู‘ ) ููŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุตูŽุฑู’ูู‡ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ( ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุนููŠู‘ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ( ู…ูุณู’ู…ูŽุน ) ุฌูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ) ููŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุฆูุฏูŽุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงูุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠูู‘ู†ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู‡ููŠู„ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูุจู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ู ุฐูŽุฑูŽู‘ุฉ ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ุฑูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุงู„ุฐูŽู‘ุฑู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ู’ู„ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ( ูŠูŽุฒู’ู†ู ) ุฃูŽูŠู’ : ูŠูŽุนู’ุฏูู„. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ุฐูŽู‘ุฑูŽู‘ุฉ ุฐูŽุฑูŽู‘ุฉ ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠู ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏ : ุตูŽุญูŽู‘ููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุณู’ุทูŽุงู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูุนู’ุจูŽุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€