Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2006a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุฑู ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ( ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุนูŽุชู’ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ , ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุนูŽุชู’. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑ ) ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ููŽูˆู’ู‚ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุตูŽููŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽู‘ุงู†ูŽุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ู…ูู†ู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏููŠู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุนูุฑู’ุณู‡ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฎูŽุงุฏูู…ู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณ , `` ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ : ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุŸ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ , ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ู…ูŽุงู„ููƒ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู…ูŽุงุซูŽุชู’ู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุชูŽุฎูุตู‘ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุจูุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ( ุฃูŽู…ูŽุงุซูŽุชู’ู‡ู ) ุจูู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ููŽูˆู’ู‚ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ู…ูŽุงุซู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุซูŽู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ( ุฃูŽู…ูŽุงุซูŽู‡ู ) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ู‚ููˆูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุชู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ( ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ) ุจูุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุฎูุตู‘ู‡ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ( ุชูŽุฎูุตู‘ู‡ู ) ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุต , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ( ุชูุชู’ุญููู‡ู ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุชู’ุญูŽุงู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฃูŽุชู’ุญูŽููŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘ุตูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽููŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู„ูุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตูŽู‘ุต ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุญู‡ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽูู‡ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูŠูุณูŽุฑูู‘ูˆู†ูŽ ุจูุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู , ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุนูู„ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู : ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง : ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ : ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€