Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2010a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูŽุจูŽู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎูŽู…ูŽู‘ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ูŽุง ุฎูŽู…ูŽู‘ุฑู’ุชู‡ ุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุฑูุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููˆุฏู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠุน ) ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุก , ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽู…ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎูŽู…ูŽู‘ุฑู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุบูŽุทู‹ู‘ู‰ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ู…ููŠุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุบู’ุทููŠูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ู„ูุชูŽุบู’ุทููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ , ูˆูŽุฎูู…ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูุชูŽุบู’ุทููŠูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุฑูุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููˆุฏู‹ุง ) ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู‡ ( ุชูŽุนู’ุฑูุถ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุชูŽู…ูุฏู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ : ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุทูู‘ูˆู„ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ู…ูŽุง ูŠูุบูŽุทูู‘ูŠู‡ ุจูู‡ู , ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ : ( ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุนููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงูุณู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ) , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ู…ูŽุง ูŠูุบูŽุทูู‘ูŠู‡ ุจูู‡ู , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุบู’ุทููŠูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ : ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ , ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง : ุตููŠูŽุงู†ูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุดูู ุบูุทูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุณูู‚ูŽุงุก , ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ : ุตููŠูŽุงู†ูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฐูู‘ุฑูŽุงุช. ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽุฑูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ , ููŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงููู„ , ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑูŽู‘ุฑ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏููŠูู‘ ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูƒูŽุฃูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู„ูŽู‚ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู , ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงู ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ , ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ุนูŽุงู…ู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€