Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 202

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽูููŠู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูˆู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ูŠููˆู†ูุณ ุณูุชู‘ ู„ูุบูŽุงุช : ุถูŽู…ู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽูููŠู‘ ) ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ - ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ : ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู…ู’ , ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽุจููŠุน ุงู„ู’ุขุฎูุฑ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู‡ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ , ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎ ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉ ) ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : { ุฑูŽุจู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ... } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ { ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐูู‘ุจู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏูƒ } ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ููุนู’ู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนููŠุณูŽู‰. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ( ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ - ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูƒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… - ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ูŽู‘ุง ุณูŽู†ูุฑู’ุถููŠูƒ ูููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณููˆุกูƒ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุจูŽูŠูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุดูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุงุนู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‡ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ - ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู‹ุง - ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ุณูŽู†ูุฑู’ุถููŠูƒ ูููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณููˆุกูƒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูุธูŽู… ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุธููŠู… ู„ูุทู’ูู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุดูŽุฑูŽู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูู„ูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู… ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ { ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุนู’ุทููŠูƒ ุฑูŽุจู‘ูƒ ููŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ }. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณููˆุกูƒ ) , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ( ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ ) : ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ : ู„ูŽุง ู†ูุญู’ุฒูู†ูƒ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุก ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ู†ูุฑู’ุถููŠูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู†ูู†ูŽุฌูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€