Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2030a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุชูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ; ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช : ( ุนูŽู…ู‘ูƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽู…ู‘ูƒ ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ) ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุฃูŽู„ูู‘ูู‹ุง ู„ูู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎ , ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจููˆูุฏูู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชู‡ู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุน ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ูˆููŠุช ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ุฏููŠู†ููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุซูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูุธููˆุธ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุฏููˆู† ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุช , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุญูŽุงุดู‡ ูููŠ ุงูุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุตูŽุฑู’ูู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒ ุจูู‡ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏู‡ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽููŽุชู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุชูŽู…ูŽูƒูู‘ู†ู‡ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ ุฎูู„ูู‚ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู†ูู‘ุตููˆุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู„ูู‘ูู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… : ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู , ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฑูŽุญูู…ู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† ููŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูŽุง ุจูุณูู†ูŽู‘ุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูุชูŽู‘ููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽุงู…ูู† ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุดูุฑู’ุจ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุจ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูุจูŽุงุญ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุก ุจูŽุนู’ุฏู‡. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€