Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2097a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ู’ูŠูู†ู’ุนูู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดู ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ู„ููŠูู†ู’ุนูู„ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูŽุนู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุดูุณู’ุน ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ู„ูุญู‡ูŽุง ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุฎููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ููŠูู†ู’ุนูู„ู‡ูู…ูŽุง ) ููŽุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูŽุนู‡ูู…ูŽุง ) ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู†ูุณูŽุฎ ู…ูุณู’ู„ูู… ( ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูŽุนู‡ูู…ูŽุง ) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† , ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ( ู„ููŠูŽุญู’ููŽู‡ูู…ูŽุง ) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽููŽุงุก , ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ููู‚ู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ููŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ , ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑููŠู… ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ูŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุงููŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูุจู’ุณู ุงู„ู†ูŽู‘ุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุณ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุงูˆููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู…ู‘ , ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ ูˆูŽู†ูŽุชู’ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุท , ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูˆูŽุงูƒ ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูุญูŽุงู„ , ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… , ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก , ูˆูŽุฏูŽูู’ุน ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุฏูŽู‘ูู’ุน ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ู’ุน ุงู„ู†ูŽู‘ุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุณ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุงูˆููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู…ู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ , ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก , ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก , ูˆูŽู…ูŽุณู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุฎูŽุงุท ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑ , ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูŽุงุช , ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู‡ูŽุง. ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฎููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏูŽุงุณ ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู , ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุดู’ูˆููŠู‡ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุนูู„ูŽุฉ ุชูŽุตููŠุฑ ุฃูŽุฑู’ููŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ููŽูŠูŽุนู’ุณูุฑ ู…ูŽุดู’ูŠู‡ , ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุซูŽุงุฑู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุดูุณู’ุนู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ู„ูุญู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู†ู’ุนูู„ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€