Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2143a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุน ุงูุณู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ ุชูŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู…ูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† : ู…ูุซู’ู„ ุดูŽุงู‡ูŽุงู† , ุดูŽุงู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ : ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุน ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูˆู’ุถูŽุน ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ุฃูŽุบู’ูŠูŽุธ ุฑูŽุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู‡ ูˆูŽุฃูŽุบู’ูŠูŽุธู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู…ูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ู‡ูู†ูŽุง : ( ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุน ) ูˆูŽ ( ุฃูŽุบู’ูŠูŽุธ ) ูˆูŽ ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซ ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุฐูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุตูŽุบูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ูุงุณู’ู…. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ( ุฃูŽุบู’ูŠูŽุธ ุฑูŽุฌูู„ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุน ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑ , ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฎูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ( ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุฃ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุญูŽุด ูˆูŽุฃูŽูู’ุฌูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุญู’ุด , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰. ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ , ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฃูŽุฎู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ : ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ( ุฃูŽู†ู’ุฎูŽุน ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽู„ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุน ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† : ู…ูุซู’ู„ ุดูŽุงู‡ูŽุงู† ุดูŽุงู‡ ) ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ุดูŽุงู‡ ุดูŽุงู‡ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจ ุดูŽุงู‡ ุดูŽุงู‡ูŽุงู† , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ูููŠ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽุดูŽุงู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ , ูˆูŽุดูŽุงู‡ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉ : ( ู…ูˆุจุฐ ู…ูˆุจุฐุงู† ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู… ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠู… ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฎููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูู„ูŽุงู… ุฒูŽูŠู’ุฏ : ุฒูŽูŠู’ุฏ ุบูู„ูŽุงู… , ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’. ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุณูŽู…ูู‘ูŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณูŽู…ูู‘ูŠ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุฉ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูู‘ูˆุณ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู† , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ) , ููŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ู…ูุฑูŽุงุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู† ู‚ูุชูŽุงู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุฑ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูƒูŽุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูƒูŽุบูŽุฒูŽุงู„ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ูˆููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจูŽุงู†ููŠูู‘ , ุฐูŽุงูƒูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€