Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2144a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุญููŠู† ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉ ูŠูŽู‡ู’ู†ูŽุฃ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒ ุชูŽู…ู’ุฑ ุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ุช : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู‡ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุช , ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุงูƒูŽู‡ูู†ูŽู‘ , ุซูู…ูŽู‘ ููŽุบูŽุฑูŽ ููŽุงู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠู‘ ููŽู…ูŽุฌูŽู‘ู‡ู ูููŠู‡ู , ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠู‘ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุธู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูุจู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ). ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉ ููŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุง ( ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉ ) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู , ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุก. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽู‡ู’ู†ูŽุฃ ) ููŽุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ุขุฎูุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ููŠู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุฑูŽุงู†ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุก ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ , ูŠูู‚ูŽุงู„ : ู‡ูŽู†ูŽู‘ุฃู’ุช ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุคูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ( ู„ูŽุงูƒูŽู‡ูู†ูŽู‘ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุถูŽุบูŽู‡ูู†ูŽู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ูƒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู…ูŽุถู’ุบู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุจ. ( ูˆูŽููŽุบูŽุฑูŽ ููŽุงู‡ู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ููŽุชู’ุญู‡. ( ูˆูŽู…ูŽุฌูŽู‘ู‡ู ูููŠู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ( ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุธ ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ู„ููŠูŽุชูŽุชูŽุจูŽู‘ุน ู…ูŽุง ูููŠ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽู…ูู‘ุธ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู…ู’ุธ ููุนู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุจูู‡ู ููŽุงุนูู„ู‡ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽู… ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุจู‡ู , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุธูŽ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุธ ุชูŽู„ูŽู…ูู‘ุธู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุธูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุธ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ู„ูŽู…ู’ุธู‹ุง ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู… ู„ูู…ูŽุงุธูŽุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุญูุจู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ) ุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง , ููŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ูƒูŽุงู„ุฐูู‘ุจู’ุญู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน , ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุงูู†ู’ุธูุฑููˆุง ุญูุจู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ , ููŽูŠูู†ู’ุตูŽุจ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุญูุฐูููŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ ุญูุจู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ู„ูŽุงุฒูู… , ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง , ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู†ููŠูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู†ูู‘ูƒู‡ู ุตูŽุงู„ูุญ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽูˆู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒ ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฑููŠู‚ู‡ู…ู’ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู†ููŠูƒ ุจูุชูŽู…ู’ุฑู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽู†ูŽู‘ูƒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู†ููŠูƒ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ุฃูŽูู’ุถูŽู„. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุถูุน , ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุต ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑููˆุกูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุชูŽูู’ูˆููŠุถ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงู„ูุญ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑ ู„ูŽู‡ู ุงูุณู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชู‡. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€