Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2192a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง : ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ู†ูŽููŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุงุชู ) ู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ , ( ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุซ ) ู†ูŽูู’ุฎ ู„ูŽุทููŠู ุจูู„ูŽุง ุฑููŠู‚. ูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุซ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ู’ูŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุซ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูู’ู„ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฎ ุจูู„ูŽุง ุฑููŠู‚ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุถูŽุนููŠู. ู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุซ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑููŠู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุซ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูู’ู„ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฑููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ : ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ู„ ุฑููŠู‚ ูŠูŽุณููŠุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุซ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽูƒู’ุณู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุซ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ู’ูŠูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุซ ุขูƒูู„ ุงู„ุฒูŽู‘ุจููŠุจ ู„ูŽุง ุฑููŠู‚ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽู‚ูŽู‰ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ : ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูุฒูŽุงู‚ู‡ ูˆูŽูŠูŽุชู’ููู„. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ุทููˆุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ููŽุณ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑูŽุฉ ู„ูู„ุฑูู‘ู‚ู’ูŠูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽุจูŽุฑูŽู‘ูƒ ุจูุบูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽู†ู’ููุซ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ุฑูู‘ู‚ู’ูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏ , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ุฎูŽุงุชูŽู… ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ู‚ู’ูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู†ูŽู‘ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุงุช ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุช ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง , ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ , ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‘ุงุซูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ ุงู„ุณูŽู‘ูˆูŽุงุญูุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏููŠู†ูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณ ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€