Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2201a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ุญูŽุฏููŠุซ ( ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽู‚ูŽู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‚ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ู„ูู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู‚ูŽุทููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู… ) ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุน ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุนูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุฎูŽู…ู’ุณ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุน ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูุทู’ุนูŽุงู† ูˆูŽู‚ูุทูŽุงุน ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุทูŽูŠุนู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉ ุŸ ) ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉ , ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ุฏููŠุบ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูŽุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ููŠ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ู‚ู’ูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ , ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ู’ูŠูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูุฒูŽุงู‚ู‡ ูˆูŽูŠูŽุชู’ููู„ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุซ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ููŠ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ( ุฃูŽู‚ู’ุณูู…ููˆุง ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ููŠ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ) ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ุนูŽุงุช ูˆูŽู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ููŽุงู‚ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุดูู‘ูŠูŽุงู‡ ู…ูู„ู’ูƒ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุงู‚ููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุฉ ุจูู‡ู , ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุงุฒูุน , ููŽู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุฑูู‘ุนู‹ุง ูˆูŽุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑููˆุกูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ููŠ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุญูู…ูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุด ู…ูุซู’ู„ู‡.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€