Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2231

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏ ุซูŽู‚ููŠู ุฑูŽุฌูู„ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู… , ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงูƒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ( ูˆูŽููู‘ุฑู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู… ููุฑูŽุงุฑูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏ ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุจูŽุงุจ ( ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ) ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ( ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏ ู…ูู…ู’ุฑูุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูุญู‘ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู… , ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู… , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ูƒูู„ู’ ุซูู‚ูŽุฉ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูููŠ ุตูุญูŽุงูููŠ , ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุญููŠ , ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ. ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุท ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุซู’ุจูุช ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑ ูููŠ ููŽุณู’ุฎ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฌูุฐูŽุงู…. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุชู‡ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุน ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุท ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ุฎูุฐููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงููุนู‡ู…ู’ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ูู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุญูู‘ูŠ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽุถูŽุฑูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฐู’ู…ูŽู‰ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุท ู…ูŽุงุก ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€