Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2255a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽุฏููู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ู’ุช ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููŠู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏู’ุชู‡ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููŠู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏู’ุชู‡ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููŠู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏู’ุชู‡ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุจูŽูŠู’ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ู„ููŠูุณู’ู„ูู… ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุดูุนู’ุฑู‡ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุฏ ) ููŽุจูุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุงุกู ู…ูุฎูŽููŽู‘ููŽุฉ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุฏ ุจู’ู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู‡ููŠู‡ู ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ( ุฅููŠู‡ ) , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฒูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠุช : ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฒูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู : ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ , ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชู‡ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‘ู†ู’ุชู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุช : ( ุฅููŠู‡ ) ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุงู„ูุงุณู’ุชูุฒูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ู†ูŽูˆูŽู‘ู†ู’ุช. ููŽู‚ูู„ู’ุช ( ุฅููŠู‡ ) , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู† ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ูƒููŠุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุฅููŠู‡ู‹ุง ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุณูู‘ูƒููˆุชู. ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุดูุนู’ุฑ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฏู‡ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ , ููŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฏ ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ููุญู’ุด ูููŠู‡ู , ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู‡ , ุณูŽูˆูŽุงุก ุดูุนู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ููุญู’ุด ูููŠู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‡ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุฅูู†ู’ุดูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ูˆูŽุญููู’ุธู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุฑ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ู’ุช ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ : ( ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ููŽุชูŽู†ู’ุดูุฏู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŸ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€