Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2257

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆ ุฌูŽูˆู’ู ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ู‚ูŽูŠู’ุญู‹ุง ูŠูŽุฑููŠู‡ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณููŠุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุดูŽุงุนูุฑ ูŠูŽู†ู’ุดูุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุฎูุฐููˆุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† , ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆ ุฌูŽูˆู’ู ุฑูŽุฌูู„ ู‚ูŽูŠู’ุญู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจ : ( ูŠูŽุฑููŠู‡ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ูŠ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุก ูŠููู’ุณูุฏ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุญู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุฌูŽูˆู’ูู‡ ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ ุดูุนู’ุฑ ู‡ูุฌููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ููŽุงุณูุฏ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููˆู† ู‚ูŽู„ููŠู„ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฌูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉ ู„ูู„ู’ูƒููู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ ุดูุนู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ุญููู’ุธ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽูˆู’ูู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู‹ุง. ุดูุนู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‡ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ููุญู’ุด ูููŠู‡ู , ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฎูุฐููˆุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ : ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ููุญู’ุด ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… , ุญูŽุณูŽู†ู‡ ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญู‡ ู‚ูŽุจููŠุญ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ; ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ูููŠ ู‡ูุฌูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽููุถูŽู„ูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุญู’ุด ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุดูุฏ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… , ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽูŠู’ู† ุชูŽุชูŽุทูŽุฑูŽู‘ู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ููˆู… ู„ูŽู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€