Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2290

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ู…ูŽุฃู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู , ูŠูู‚ูŽุงู„ู : ุธูŽู…ูุฆูŽ ุธูŽู…ูŽุฃ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู , ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽู…ู’ุขู† , ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธูู…ูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูƒูŽุนูŽุทูุดูŽ ูŠูŽุนู’ุทูŽุดู ุนูŽุทูŽุดู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ุดูŽุงู† ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูุทูŽุงุด. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู…ูŽุฃู ุจูŽุนู’ุฏู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุธูŽู‘ู…ูŽุฃู , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุงูุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ูƒูุชูุจู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุนูŽุฐูู‘ุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุตูŽุงุชู‡ู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏ ู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐูŽู‘ูˆู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐููˆุฏููŠู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนู’ุฏู‹ุง , ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ู„ูู„ุชูŽู‘ูˆู’ูƒููŠุฏู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ , ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ : ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู… , ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ , ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€