Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2373a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูŽุง ุชูููŽุถูู‘ู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตูู‘ูˆูŽุฑ ููŽูŠูุตู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽูƒููˆู† ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู , ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุญููˆุณูุจูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุทูู‘ูˆุฑ , ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽูƒููˆู† ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ู , ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดูŒ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด , ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ , ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ , ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ). ุงู„ุตูŽู‘ุนู’ู‚ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุนู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู : ุตูŽุนูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† , ูˆูŽุตูŽุนูู‚ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ุถูŽู‘ู…ูŽู‘ , ูˆูŽุตูŽุนูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุงุนูู‚ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† , ูˆูŽุฃูŽุตู’ุนูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ( ุงู„ุตูŽู‘ุงู‚ูุนูŽุฉ ) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ , ููŽูƒูŽูŠู’ู ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุนู’ู‚ูŽุฉู ุŸ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ุนูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู† ู…ูŽุชูŽู‘ู‰ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ู„ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู† ู…ูŽุชูŽู‘ู‰ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ : ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ู…ูŽุชูŽู‘ู‰ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠูู‘ุฏ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุขุฏูŽู… , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ูŠููˆู†ูุณ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุทูู‘ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตูŽู‘ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ููŠููˆู†ูุณูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุทูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุฐูŽุฑูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฎูŽุตูŽู‘ ูŠููˆู†ูุณ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€