Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2534a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฎู’ู„ูู ู‚ูŽูˆู’ู… ูŠูุญูุจูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงู†ูŽุฉ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู… ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุณูู‘ู…ูŽู† ) ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูู‘ู…ูŽู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุณูู‘ู…ูŽู†ู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุญูŽู‘ุถููˆุง ุณูู…ูŽุงู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุณูุจูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุณูู‘ุจ ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณูู‘ุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุณูู‘ู…ูŽู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุซูŽู‘ุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‘ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฌูŽู…ู’ุนู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ : " ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุดูู‘ู‡ููˆุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ู…ู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู… ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง , ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ , ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุญูุณู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุญูŽุฏูู‘ , ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุชู’ุฑ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุถูŽุนููŠููŽุฉ : ุฎูู„ูŽุงู ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู…ูู‘ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽู†ูŽุงุจูŽุฐูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู , ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ููŽุงุณูุฏูŽุฉ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู‡ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏ , ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู‚ูŽุจููˆู„ู‡ูŽุง.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€