Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2580

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุทูŽููŽ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽู‘ุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ูƒูุฑู’ุจูŽุฉ ููŽุฑูŽู‘ุฌูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูุฑู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุถู’ู„ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุฌ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑ ุฒูŽู„ูŽู‘ุงุชู‡. ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ูƒูŽุดู’ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุฌู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชู‡ , ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู‡ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุณูŽู‘ุชู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุชู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุช ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ู’ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูุณู’ุชูŽุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุจูŽู„ู’ ุชูุฑู’ููŽุน ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุชู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุทู’ู…ูุนู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ , ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงูƒ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุช , ูˆูŽุฌูŽุณูŽุงุฑูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ููุนู’ู„ู‡. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ูููŠ ุณูŽุชู’ุฑ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูุชูŽู„ูŽุจูู‘ุณ ุจูู‡ูŽุง , ููŽุชูŽุฌูุจ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูุฑู’ุญ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ู’ ููŽูŠูŽุฌูุจ ุฌูุฑู’ุญู‡ู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุชู’ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุชู‡ู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตููŠุญูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุฑ ูููŠู‡ู : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุชู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู… ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุตููˆูŽุฑู‡ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€