Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2750a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุทูŽู† ุจู’ู† ู†ูุณูŽูŠู’ุฑ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุณูู‘ูŠู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุณูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ) ุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู‡ู…ูŽุง : ุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽู‘ุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู†ูุณูŽุฎ ุจูู„ูŽุงุฏู†ูŽุง , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุดููŠููˆุฎู‡ู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูุฐูŽูƒูู‘ุฑู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃู’ูŠ ุนูŽูŠู’ู† ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ( ุฑูŽุฃู’ูŠ ุนูŽูŠู’ู† ) ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ : ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ุง ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ , ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠ ุนูŽูŠู’ู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽุงููŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ุนูŽุงุช ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุงูˆูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฑูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู , ุฃูŽูŠู’ : ุนูŽุงู„ูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดู†ูŽุง ูˆูŽุญูุธููˆุธู†ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ุนูŽุงุช : ุฌูŽู…ู’ุน ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุจูุงู„ุถูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ : ู…ูŽุนูŽุงุด ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑู’ููŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู ( ุนูŽุงู†ูŽุณู’ู†ูŽุง ) ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู„ูŽุงุนูŽุจู’ู†ูŽุง , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูุงู„ุดูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุนูŽุงู†ูŽู‚ู’ู†ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ , ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงูุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุด ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู… ุฎูู„ูŽุงูู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ , ููŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุงู‚ู‹ุง , ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูููŽุงู‚ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ูŽู‘ูููˆู†ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ( ุณูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ : ุณูŽุงุนูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู‡ู’ ุŸ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… , ุฃูŽูŠู’ : ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ , ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ูƒู’ุช , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูŽููู‘ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู… ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€