Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 277

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

( ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูููŽู‘ูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ูŽุนู’ุช ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ ุจูู‡ู , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุทูŽู‡ูู‘ุฑู‹ุง , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู…ู’... } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุนูู†ู’ุฏ ูƒูู„ู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ุนูู†ู’ุฏ ูƒูู„ู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซ ) ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ู„ ุณูŽูˆููŠู‚ู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ) ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง - ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… - ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูุซููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุถูŽุนููŠู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ูŽู‘ุฑ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏูŽุซ , ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุท ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุฌู’ุฏููŠุฏ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุณูู‘ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุชูู‘ู„ูŽุงูˆูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ุฌู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุฒูŽู…ูŽู† ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘. ูˆูŽูููŠ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู‡ู…ูŽุง : ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุญ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู… ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽูŠูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุตูŽู†ูŽุนู’ุช ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู‡ู ุŸ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงุธูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู , ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู‡ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ). ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุณูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ุนูŽู†ู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู† ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ุชูŽุนูŽู…ูู‘ุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฎูŽูููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽูููŠู‡ู ( ุงูุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏ ) , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ( ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏ ) , ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ู„ูููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููู’ูŠูŽุงู† - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ : ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎูŽุฑูŽ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌูุฒู’ ู…ูุณู’ู„ูู… - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ) ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชูู‘ุตูŽุงู„ ูˆูŽ ( ุนูŽู†ู’ ) ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€