Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2792

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุฎูุจู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ูŠูŽูƒู’ููŽุฃู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููŽุฃ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฎูุจู’ุฒูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู†ูู‘ุฒูู„ ) ููŽุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ ู„ูู„ุถูŽู‘ูŠู’ูู ุนูู†ู’ุฏ ู†ูุฒููˆู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽุฉ ) ููŽุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ู‡ููŠูŽ ุงู„ุธูู‘ู„ู’ู…ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชููˆุถูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‘ุฉ , ( ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููŽุฃู‡ูŽุง ) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ู„ูู… ( ูŠูŽุชูŽูƒูŽููŽู‘ุคูู‡ูŽุง ) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุฎูุจู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽููŽู‘ุคูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู , ุฃูŽูŠู’ : ูŠูู…ููŠู„ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทูŽุฉ ูƒูŽุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ุจูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉ , ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูŽุงู„ุธูู‘ู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุบููŠู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุฏููŠุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูุฏูŽุงู…ู‡ู…ู’ ุจูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ููˆู† , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽู†ููˆู† ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏ ูƒูŽุจูุฏู‡ู…ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ) ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููˆุช ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุงู…ู ) ููŽุจูุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ , ูˆูŽุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽู…ููŠู… ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ูŽูˆูŽู‘ู†ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ , ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู : ุซูŽูˆู’ุฑ , ูˆูŽููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู…ููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู„ูู ูˆูŽูŠูŽุงุก , ูŠูุฑููŠุฏ ( ู„ูุฃูŽูŠูู‘ ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู† ( ู„ูŽุนูŽุง ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ ููŽุตูŽุญูŽู‘ููŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏ ) , ูˆูŽู‡ููŠูŽ : ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุจูู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจ , ููŽุฎูุตูู‘ูˆุง ุจูุฃูŽุทู’ูŠูŽุจ ุงู„ู†ูู‘ุฒูู„ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€