Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2899a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู† ุจู’ู† ููŽุฑูู‘ูˆุฎ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฑ ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงูุณู’ู…ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูุฌูู‘ูŠุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู… ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ูˆูŽุฏูŽุฃู’ุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌูู‘ูŠุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุท ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุดูุฑู’ุทูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ) ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุทูŽุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ุชูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุท ) ููŽุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุท ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ุชูŽุญู’ุช ุซูู…ูŽู‘ ุดููŠู† ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ููŽูˆู’ู‚ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ( ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุท ) ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ุชูŽุญู’ุช ุซูู…ูŽู‘ ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ููŽูˆู’ู‚ ุซูู…ูŽู‘ ุดููŠู† ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูŠูŽูููŠุก ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽู‡ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ( ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฆูุฑูŽุฉ ) ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฆูุฑูŽุฉ ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆู’ู„ูŽุฉ ุชูŽุฏููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุก , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูุฑ ู„ูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ ุจูุฌูŽู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎูุฑู‘ ู…ูŽูŠูู‘ุชู‹ุง ) ( ุฌูŽู†ูŽุจูŽุงุชู‡ู…ู’ ) ุจูุฌููŠู…ู ุซูู…ูŽู‘ ู†ููˆู† ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ู…ู’ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงุชู‡ู…ู’ ( ุจูุฌูุซู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุดูุฎููˆุตู‡ู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููู‡ูู…ู’ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ , ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู‡ูู…ู’. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงุชู‡ู…ู’ : ( ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‡ูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุขุฎูุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุจูุจูŽุฃู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎ ุจูู„ูŽุงุฏู†ูŽุง ( ุจูุจูŽุฃู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ) ุจูุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุฃู’ุณ , ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠ ุฑููˆูŽุงุชู‡ู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ( ุจูู†ูŽุงุณู ) ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ : ( ุณูŽู…ูุนููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ).

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€